Let’s go back to the summer vacation.
After Edie, Nei, and I, guided by Golby-san, the four of us smuggled out of Japan and in America.
We joined up with Kyouko-san who’s staying at a local in Los Angeles and with Minaho-neesan and the girls who came through the regular route from Japan.
「 The embassy’s processing will be done by tomorrow 」
Minaho-neesan tells me on the poolside of a luxurious Western-style building.
It seems to be a condo for the rich.
This lot is protected by security guards, and it seems that non-residents can’t enter.
「 Buying your own security, that’s very American-like 」
Minaho-neesan sits on the white garden chair and drinks cold coffee as she looks at her laptop.
Los Angeles’ weather is clear for today as well.
The sunlight feels hot.
「 Onii-chan, come over here! 」
Mana and Megu are swimming on the pool.
Mana’s wearing a quite risky micro-bikini.
As for Megu, she’s wearing a school swimsuit
「 Megu-oneechan, we’re in the West Coast so you should wear a lewder swimsuit to invite Onii-chan 」
「 But, we still have swimming classes after the summer vacation, and when I change clothes in the club, the other girls will see my skin. If I have unusual tanning, then everyone would ask me “What did I do with Yoshi-kun during the summer vacation?” 」
Megu says bashfully.
Indeed, if the earnest-looking girl like Megu shows a trace of wearing a sexy swimsuit, it would be a huge fuss.
I would also be chased asking whether I have such hobbies
「 That’s why I’m okay with just the school swimsuit. 」 My friends in school think that I only went to the countryside with Yoshi-kun 」
Us traveling to Los Angeles doesn’t match our image.
Well, our setting is that the two of us are living together in a house near the mansion.
Minaho-neesan lent me one of the houses used as a camouflage built around the Kuromori Mansion as part of the security system.
Fortunately, that house looked a bit old and worn out.
It seems to be an architecture from the era of Minaho-neesan’s grandfather.
Therefore, our explanation of “We’re living in an old house of a relative” convinced everyone.
Megu’s club members and friends from class often come to visit.
There was even a party for the class at the end of the first semester.
However, they didn’t stay over, they went back home.
No, it’s a house with no parents so they can let loose and try to make noise until morning, I prepared for that, and yet.
They think that it’s our love nest, so they feel embarrassed, awkward rather.
Well, we’re all high school students.
When they saw the double bed in the bedroom, they fell silent.
It seems that it’s quite vivid for them.
As for the track and field girls, Captain Takeshiba had everyone gather then:
『 Just because Yamamine’s house is close to school, that doesn’t mean you can stay over here! I won’t allow you to sleep until the last moment to have Yamamine wake you up and come to practice! 』
ーIs what she said.
Therefore, even if they come to play, they do it in moderation and go home early.
I mean, Megu thinks that they should be barging in when they see our house.
Speaking of which.
The male classmates hadn’t come at all other than the party.
I knew it, they seem to be in shock seeing Megu, and I live together.
No, that house has that room, so it’s easy to come in but.
Every part of the house is handled by Megu.
『 Yoshi-kun, tea. ***-kun too 』
You wouldn’t want to stay when there’s the young wife in there.
『 She’s the chairperson in the class most of the time, so it’s a problem to look at her in her wife mode. It feels awkward. I mean, she’s sticking to Yoshida so much that we can’t even talk anything boys-only 』
Well, that’s true.
I feel sorry for them.
By the way, the house next to Megu and mine is a slightly larger Western-style building, which is the girl’s dorm for foreigners.
Margo-san, Edie, and Agnes, while at it, Nei, who’s a returnee is also living there.
Even with all that said, everyone’s still living in the mansion.
Megu and I are staying in the mansion when nobody’s announcing that they’ll come, which is most of the time.
Well, once the brothel restarts, it would change.
Kuromori’s reopening will be in September.
The customers from long ago are all elderly, so it can’t resume during the hot season.
The selection and training of the new prostitutes will be done after our return from Los Angeles.
「 Mana doesn’t have to worry about tan lines at all 」
Mana looks like she’s smiling, but her eyes look sad.
We still haven’t decided on Mana’s new school yet.
For now, we succeeded in having Mana’s grandfather, Ichikawa and her food critic mother abandon their custody on her.
Mana now is an adopted daughter of Morimoto-san, the clerk of Kuromori.
Her passport on this trip says that she’s “Morimoto Maika.”
「 Hey hey, Onii-chan, let’s swim! 」
Mana calls me.
「 Yoshi-kun, the water feels good! 」
Megu also invites me in. Laughing.
「 Sure 」
「 What’s wrong? 」
MInaho-neesan looks at me.
「 There’s the sea in front of me and yet why is there a pool, I just thought 」
The residence we rented is on a slightly high hill.
Looking beyond Megu and Mana’s swimming pool is a vast space of beach and ocean spreading out.
「 It’s only a few minutes away from the beach, right? Furthermore, that one’s a private beach. I don’t think there’s a need for a swimming pool 」
I mean, having a pool is just a waste of water.
The pool isn’t that big, but it’s over ten meters wide.
「 Is this how Americans do things? 」
「 Oh, there’s quite a lot in Japan too. 」 A pool at a beachfront hotel 」
「 When I was a child, there was a massive pool on the side of Shounan beach. Not an indoor pool. It was an outdoor pool with no roofs. Then you see, it’s just right next to the sandy beach. My young heart asks “We can go to the ocean for free so why do we have to go to the pool instead?” If I recall, the child’s entrance fee was 900 yen 」
「 Mother, Naomi, and I went in there. It was in the summer vacation and mother was in a break. Therefore, we decided to go swimming in the ocean, we were elementary school students, so we were wearing school swimsuit. It looks slightly different from what Megumi wears however 」
Oh, it’s the so-called old-style school swimsuit.
I don’t know what exactly is different, however.
「 Then, we passed by the side of the vast pool and went to the beach 」
「 It’s prohibited to swim so we didn’t enter 」
「 It was about the second half of August, the time was similar to now. The waves were dangerous, so we were told to not swim in the ocean. But still, the beach has a lot of people in their swimsuit lying down. There were a lot of visitors who float at the end of the sandy beach. But, nobody was in the ocean 」
That’s quite surreal.
「 But, we came all the way to the beach, so we wanted to take a swim, you see? Then, Mother took Naomi and me to the big pool we passed by a while ago. We’re prohibited from swimming in the ocean, but the pool was open. Surprisingly, it wasn’t crowded. That meant that those who want just to wear swimsuit and stay on the beach are more than those who really want to swim. Then, I swam together with Naomi and Mother. It was fun. We could see the sea across the fence at the end of the pool. And since swimming in the sea wasn’t allowed, there were only nude people on the beach, idling around, and yet, those inside the pool are jumping to the water, swimming. It was fascinating 」
Shirasaka Sousuke kidnapped Minaho-neesan at age 12.
Therefore, this is really a memory in her elementary school days.
「 Thanks 」
Minaho-neesan tells me suddenly.
「 Thanks to you, I can laugh as I talk about the past 」
「 No, I didn’t do anything 」
「 A few months ago, remembering my childhood makes me feel sad and frustrated, I can’t talk about it smiling like this 」
Before the trip.
Minaho-neesan retrieved Naomi-san’s remains from the police and buried her in the old grave of Yuzuki house.
The tombstone was replaced with a better one.
Nobody was with the family side when Minaho-neesan’s mother died.
She seems to be buried on Yuzuki house’s tomb without having a proper funeral.
『 I don’t believe in God or Buddha after all 』
Minaho-neesan said so there was no monk to do memorial service.
All she did was place a lot of flowers where her mother and sister sleep.
Katsuko-nee and I accompanied Minaho-neesan.
「 I’m back! 」
Then, Edie, Nei, and Shou-neechan come from the entrance.
「 Edie, how did it go? 」
The three went to check on Edie’s family register.
「 She has a birth registration at least 」
Nei smiles wryly.
「 But,, that’s all. There were no records left after that 」
「 If the assassination cult hasn’t issued a birth registration then we can’t get an American nationality for her 」
「 All that is born within America are qualified to obtain American nationality. Even if one’s trained to become an assassin, those who have US citizenship have various advantages 」
Edie’s taking off her clothes gradually, did it feel hot outside?
「 Hey, Edie?! 」
Then, when she’s only wearing her white bra and panty.
She runs off and jumps to the pool.
Megu and Mana were surprised by the splash of water.
「 Kyaa 」
「 Geez, Edie-chan! 」
Edie looks out from the water.
《 Puhaa! Darling! Come on! 》
She smiles at me.
Her white bra in the water stands out with her brown skin.
I can clearly see her pink nipple becoming pointy from the coldness of the water.
「 Well, since she has no background, Kyouko-san and Miss Cordelia will make something up. 」 After that, do you want to get a study visa, or how about adopting her to Kuromori family? It’s your decision, Kuromori Onee-sama 」
Anyway, it seems that Edie’s future is somewhat okay now.
「 Hmm, after getting close, Edie’s talking only in English 」
「 Since she learned Japanese, it’s a problem if she forgets it 」
Indeed, since we arrived at Los Angeles, she’s been talking to Golby-san in English.
「 Well, I think it’ll be okay 」
「 Huh, why? Yo-chan? 」
「 I mean, Edie’s doing her best in Japanese when she’s alone with me 」
「 She’s doing her best when alone with Yo-chan? 」
「 You mean in the bed? 」
「 Well, yeah 」
「 I mean, wasn’t it Ya-chan who taught Edie strange words? 」
Last night, when we were having sex, just when I was about to ejaculate.
『 Please, release a lot of your hot stuff inside me. Please release all of your baby seed. Yes!!! 』
Edie speaking honorific to me is quite fresh, but.
That last part turned things around for me.
「 Then, Yo-chan should teach her, Edie now can say anything perverted as you want it, I think! Hehehe 」
No, that’s not what I want to teach her.
「 Darling!! 」
「 Onii-chan, done already? 」
「 Yoshi-kun, come here already! 」
The three wave their hands to me from the pool.
「 Want to swim too, Ya-chan? 」
I ask Nei.
「 I won’t show off my skin outside like this!! I won’t show it to anyone but Yo-chan! There will only be one exception for that in my lifetime. 」
Who do you plan to expose your skin aside from me?
「 Oh, right, I also had a lot of troubles. Golby-san was trying to get to my skirt again! 」
Ah, Miss Cordelia’s subordinate.
She’s infatuated with Nei. Right.
「 That’s why I told her that if Golby-san gives her virginity to Yo-chan, then I’d entertain her only for one time! So take care of the rest, okay? 」
「 Geez, it’s okay, Golby-san is also a hardcore lesbian you see! If I say that, then she won’t come close here, you see? When she told me “It’s a waste, Nei doesn’t know the pleasure of both women making love” so I replied, “You also don’t know the pleasures of man and woman making love, do you?” Then Golby-san cried a lot from my aggressive look. Eenie and Meenie comforted her until the way back 」
Usually, one would back off after that but.
Kyouko-san and Miss Cordelia and their girls are out of the standard.
Even their greediness when it comes to sex.
「 It’s okay, isn’t it? If she did it then, Lucky! Yo-chan hasn’t done a Russian girl yet after all. Golby-san is perhaps the freshest 」
「 Haa. 」
「 I want to cool off my head for a while 」
I take off my aloha shirt
My lower part is already wearing swimsuit shorts.
「 Hey, Dear 」
Shou-neechan calls me from behind.
「 What? 」
Then, Shou-neechan blushes.
「 Please come with me tonight 」
「 I’d like to show you the labors of my diet 」
Does that mean?
「 Oh! You’ve achieved it? 」
「 Yes, finally, I achieved it 」
Tonight will be my first time having sex with Shou-neechan.
「 Sure, got it, Shou-neechan 」
Either way, I want to cool down my head.
「 I’ll pick you up by seven tonight 」
「 Sure, I’ll be waiting 」
「 Well then, I’ll be returning to the Kouzuki SS branch for a while 」
Shou-neechan bows to Minaho-neesan and exits.
「 Megu, Mana, Edie! Here I go! 」
I dashed to the pool and jumped at full speed.
「 Kuhahahahaha! Darling!! 」
Edie hugs me while laughing.
「 Oh right. Guys, you’re not allowed to have sex in the pool 」
「 Huh? Why! 」
「 It’s tough to clean up if you do it in the pool! You might want to dive in the pool again tomorrow, but it’s a problem if Yo-chan’s semen is floating around, right? 」
I don’t like that.
「 Got it, we’ll do it outside then 」
Mana hugs my back.
「 Hey, Onii-chan, where do you want to do it? In the garden? Do you want Mana to piss and do her from behind? 」
That’s just Misuzu’s style.
「 Not now 」
I said clearly.
「 Huh, why? Are you already tired with Mana? 」
「 That’s not it 」
I hug Mana’s small body and kiss her.
「 You see, today is Shou-neechan’s big day! 」
Nei says instead of me.
「 She’s finally finished her diet program 」
「 Oh, I see 」
That alone made Mana understand.
「 Then, you need to save up a lot to let out a lot 」
Mana smiles at me.
「 No, I can do it at least one. Megu, Mana, can you have me release once? 」
I’ve had a lot of sex with Nei and Edie on our way to Los Angeles.
Mana and Megu went all their way to join up with us, so.
「 Yes, sure, let’s go to the bedroom then 」
「 Right, us sisters will make Onii-chan feel good! 」
Mana and Megu are sisters from different mother. Really.
◇ ◇ ◇
「 Thanks for the wait 」
Shou-neechan came to pick me up at seven.
She’s driving a red sports car.
Shou-neechan herself is wearing a bright red dress.
I’m just wearing a casual T-shirt and shorts though.
I mean, I only brought casual wear.
「 Don’t mind it, you don’t have to wear the same style as me 」
She’s sparkling more than usual.
「 Get in 」
「 Is this also an American car? 」
If we talk about Shou-neechan, she’s a fan of American cars, but.
「 I had some change for tonight. This is a Ferrari. Ferrari 512BB, an Italian car 」
「 I see, it’s quite rare for Shou-neechan to have an Italian car 」
I get inside the car.
Wow, this quite a luxury car. The leather seat feels different.
「 Though I say it’s an Italian car, in Ferrari’s case, America’s always been their biggest customer. Especially on the West coast, Ferrari just suits them. This car was made during the era where Ferrari cars look very Ferrari-like 」
「 I see 」
「 That’s right, during the age of Testarossa after 512BB, Japan’s entering the bubble period, and the sales are going more to the people in Arab oil kings than in the US 」
Shou-neechan turns on the engine.
「 As expected, the engine has it’s elegance. It’s got 12 cylinders after all! 」
Then, we drive through the night road.
「 Were they okay leaving you to me for tonight? 」
「 Of course, it’s Shou-neechan’s night 」
「 Thanks 」
The car then arrives at a marina restaurant next to the yacht.
Then, we had dinner there.
「 I should’ve worn something better 」
「 That one’s okay. They’re not that particular in clothing. I always come to this shop whenever I’m in Los Angeles 」
「 Besides, they won’t chase away customers who came in with a Ferrari. Even if America’s economy is going up, they won’t be fussy with their customers 」
In the end, I didn’t understand the English in the Menu so
I had Shou-oneechan pick everything.
The waiter says something.
Shou-neechan replies, then he was surprised and went back laughing.
「 What did he say? 」
「 Nothing, it’s just that he saw you and asked: “did you come with your brother from Japan?” So I answered, “not my brother, but my lover” 」
Oh, that’s why he was surprised.
But, looking at his laughter after that, he probably didn’t take it seriously.
The waiter probably thinks that if I’m not a brother, then I’m probably a relative who came to America for summer vacation.
Shou-neechan wearing her red dress looks beautiful.
On the other hand, I’m wearing my high school uniform as usual.
「 Well, let’s eat for now. Their seafood here is delicious 」
◇ ◇ ◇
After eating, we walk around the Marina.
The car is parked in the restaurant.
The sea breeze at night feels good.
Ah, I see the moon shining in the sky.
「 I told you that I come here often, right? 」
Shou-neechan tells me.
She drank some wine, so her face is slightly red.
Shou-neechan’s shining gently under the moonlight.
「 That’s my cruiser 」
Speaking of which, Shou-neechan did mention that she has her ship.
「 Huh? But didn’t you say that the ship is in Hawaii? 」
「 I brought it here just for today. There are people specialized in delivering yacht 」
「 They carried it? 」
「 They didn’t, they sailed the ship from Hawaii to here instead of me. I hold both rights to stay in Hawaii marina and Los Angeles marina. I bring whichever I plan to spend my vacation 」
「 I want to do it here no matter what 」
Shou-neechan shows one cruiser that’s anchored.
「 My ship is called “Mary Celeste” Yazawa-san got angry when I named it like that though 」
「 Huh, why? 」
「 It’s the name of a wandering ship where all of the crew went missing in the ocean. He said it’s an ill omen, so I changed the name to “Eldridge,” he got angrier 」
「 Why? 」
「 Do you know about the “Philadelphia plan?” 」
「 I don’t 」
「 You don’t have to, it’s just an urban legend in the US 」
Shou-neechan boards her cruiser.
「 Reika wanted her first experience in a rush, but I’m different 」
The moonlight shines on the ocean with calm waves and Shou-neechan smiles at me.
「 I wanted to experience the dreamlike first time, so I kept my purity for a long time! 」
I also want to make it a lovely experience.
「 Everything feels so great that My heart’s beating so fast right now!!! 」
That’s right, Shou-neechan has changed the way she call herself from “watakushi” to “atashi”1
- which the readers will never know because it’s translated in English and both say “I” ↩